Cronologicamente
Lista delle pubblicazioni
La grande opera di Marie-Louise von Franz, come quella di C. G. Jung, ha avuto una vasta diffusione. Da Zurigo si è fatta sentire in un’enorme cerchia di professionisti.
Gli scritti di Marie-Louise von Franz sono apparsi in 23 lingue: bulgaro, cinese, danese, tedesco, inglese, francese, finlandese, greco, ebraico, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, romeno, russo, svedese, serbo, serbocroato, spagnolo, ceco e ungherese. Liste complete dei libri e articoli dell’Autrice si hanno in lingua tedesca, inglese, francese e italiana.
Una lista delle pubblicazioni scritte o tradotte in lingua tedesca è disponibile sotto “Publikationen/Alphabetisch-Chronologisch”
Lista delle opere in traduzione italiana (date riferite alla prima edizione):
- 1978
Il mito di Jung,Boringhieri, Torino - 1978
L’immaginazione attiva, Rivista di psicologia analitica n. 17 - 1980
Le fiabe interpretate, Boringhieri, Torino - 1980
Il mondo dei sogni: il simbolismo onirico nella psicologia junghiana, Con Fraser Boa. Red, Como - 1983
Il femminile nella fiaba, Boringhieri, Torino - 1983
Il processo di individuazione, In: L’uomo e i suoi simboli. Raffaello Cortina, Milano - 1983
La scienza e l’inconscio, In: L’uomo e i suoi simboli. Raffaello Cortina, Milano - 1984
Esperienze archetipiche in prossimità della morte, In:Incontri con la morte: comeviviamo il rapporto con la morte, psicologica e biologica. Raffaello Cortina, Milano - 1984
Alchimia, Boringheri, Torino - 1985
L'asino d'oro, Boringhieri, Torino - 1986
La morte e i sogni, Boringhieri, Torino - 1986
Le tracce del futuro: divinazione e tempo, Red, Como - 1987
L'individuazione nella fiaba, Boringhieri, Torino - 1987
Le fiabe del lieto fine, Red, Como - 1988
Tipologia psicologica: pensiero e sentimento, intuizione e sensazione, Red, Como - 1989
Sguardo dal sogno, Raffaello Cortina, Milano - 1989
I miti di creazione, Bollati Boringhieri, Torino - 1989
L'eterno fanciullo, l'archetipo del Puer aeternus, Red, Como - 1989
I volti del tempo: ritmo e riposo, flusso e durata, Red, Como - 1990
Il mondo dei sogni: alla scoperta di ciò che veramente siamo, Red, Como - 1991
Le visioni di Niklaus von Flüe, Bollati Boringhieri, Torino - 1992
Psiche e materia, Bollati Boringhieri, Torino - 1992
Nike e le acque di Stige, In: Le stagioni della vita, Quaderni Eranos 49. Red, Como - 1994
Passio perpetuae: il destino di una donna tra due immagini di Dio. Sogni e visioni di una martire cristiana, Red, Como - 1995
L'ombra e il male nella fiaba, Bollati Boringhieri, Torino - 1995
L'esperienza del tempo: il dio arcano che presiede alla vita, Red, Como - 1998
C. G. Jung e la riabilitazione della funzione di sentimento nella nostra civiltà, Studi junghiani, vol. 4, n.1 - 2000
Il filo di paglia, il tizzone e il fagiolo: differenze e costanze archetipiche in diverse culture, Moretti & Vitali, Bergamo - 2002
Psicologia del Graal (con Emma Jung), Tranchida, Milano - 2002
L’immaginazione attiva secondo la psicologia di C. G. Jung, In: L’immaginazione attiva: Teoria e pratica nella psicologia di C. G. Jung. Vivarium, Milano - 2008
La gatta: una fiaba sulla redenzione del femminile, Magi, Roma - 2009
L'animus e l'anima nelle fiabe, Magi, Roma - 2012
Rispecchiamenti dell’anima: proiezione e raccoglimento interno nella psicologia di C. G. Jung, Vivarium, Milano